Health unto Death. If such a thing as a psycho-analysis of today’s prototypical culture were possible; if the absolute predominance of the economy did not beggar all attempts at explaining conditions by the psychic life of their victims; and if the psychoanalysts had not long since sworn allegiance
to those conditions – such an investigation would needs show the sickness proper to the time to consist precisely in normality. The libidinal achievements demanded of an individual behaving as healthy in body and mind, are such as can be performed only at the cost of the profoundest mutilation,
of internalized castration in extroverts, beside which the old renunciation of identification with the father is the child’s play as which it was first rehearsed. The regular guy, the popular girl, have to repress not only their desires and insights, but even the symptoms that in bourgeois times
resulted from repression. Just as the old injustice is not changed by a lavish display of light, air and hygiene, but is in fact concealed by the gleaming transparency of rationalized big business, the inner health of our time has been secured by blocking flight into illness
without in the slightest altering its aetiology. The dark closets have been abolished as a troublesome waste of space, and incorporated in the bathroom. What psycho-analysis suspected, before it became itself a part of hygiene, has been confirmed. The brightest rooms are the secret domain of faeces.
The verses: ‘Wretchedness remains. When all is said, / It cannot be uprooted, live or dead. / So it is made invisible instead’, are still more true of the psychic economy than of the sphere where abundance of goods may temporarily obscure constantly increasing material inequalities.
No science has yet explored the inferno in which were forged the deformations that later emerge to daylight as cheerfulness, openness, sociability, successful adaptation to the inevitable, an equable, practical frame of mind.
There is reason to suppose that these characteristics are laid down at even earlier phases of childhood development than are neuroses: if the latter result from a conflict in which instinct is defeated, the former condition, as normal as the damaged society it resembles,
stems from what might be called a prehistoric surgical intervention, which incapacitates the opposing forces before they have come to grips with each other, so that the subsequent absence of conflicts reflects a predetermined outcome,
the a priori triumph of collective authority, not a cure effected by knowledge. Unruffled calm, already a prerequisite for applicants receiving highly-paid posts, is an image of the stifled silence that the employers of the personnel manager only later impose politically.