obviously to be read in “thing, japan” tone