i mean they’re citing a variety of secondary sources on N on their TL, i feel like only explanation is that they ONLY have read secondary sources, or just have terrible reading comprehension/memory