im super meh on that quote it's pretty reddit
but yea they're definitely easy to get confused by, and trap yourself with being unfamiliar with language/historical context. also tho interestingly, often it doesn't matter what they actually said/believed vs what the common historical interpretation