although Tancock's is my favorite translation, i appreciate the different impressions given by alternative choices: "true" and "vacillated" from Stewart & Kemp and "feeling" and "habitually" from Johnston. also the: "Come, my friend, if you think it over well, you will find that in all things..."