these distinctions do not serve me, but they structure the conversation so i’ll play along for now