i’ll bounce back in half an hour